DISCOGRAFIA
Dentro de la discografía de Manu Chao existen 4 discos oficiales: Clandestino, Próxima Estación: Esperanza, Siberie M´etait Contéee y La Radiolina; 2 producciones en vivo: Radio Bemba Sound System y Baionarena; 1 disco mezclado llamado Politik Kills y 1 disco adicional producido en México por el Multiforo Alicia en apoyo al Movimiento Zapatista llamado: Estación México.
Cabe mencionar que en internet podemos encontrar diversas produciones clandestinas así como temas inéditos y colaboraciones con otros artistas y grupos.
CLANDESTINO
Esperando la ultima ola... Chewaka - Virgin, 1998.
PrOxima EstaciOn... ESPERANZA
Chewaka - Virgin, 2001.
Radio Bemba, bajo licencia exclusiva para Virgin Francia.
RADIO BEMBA SOUND SYSTEM
Radio Bemba, bajo licencia exclusiva para Virgin France, 2002.
SIBERIE M´ETAIT CONTEEE
Manu Chao & Wozniak
Radio Bemba 2004.
23 de septiembre del 2004
35,000 ejemplares.
SIBERIE M´ETAIT CONTEEE
Radio Bemba 2004.
23 canciones completamente en francés.
LA RADIOLINA
Radio Bemba 2007, bajo licencia exclusiva para Because Music.
BAIONARENA
Radio Bemba 2009, bajo licencia exclusiva para Because Music.
POLITIK KILLS
Remezclas.
Radio Bemba 2008, bajo licencia exclusiva para Because Music.
ESTACION MEXICO
Directo grabado en el Multiforo Alicia en el 2006.
SUBIR
...PROXIMA ESTACION... ESPERANZA
Chewaka - Virgin, 2001..
Radio Bemba, bajo licencia exclusiva para Virgin Francia.
La hermanita menor del Clandestino (como muchos le llaman) llega tres años después que éste. Con 17 canciones continuas a Clandestino y que para algunos fueron de menor calidad debido a la gran similitud que tiene la música de la mayoría de las canciones con ritmos que antes aparecían en "Bongo Bong" y "Je ne t'aime plus" pero que de alguna manera presenta ritmos nuevos, así como nuevos idiomas a la escucha, el portugués del "Bixo" y el árabe en "Denia".
Homenajeando al maestro "Bob Marley" llega "Mr Bobby", un reggae tristón y sabrosón. "La Primavera" y "Mi Vida" reviven el sentimiento que alguna vez nos dio "La despedida" y de alguna manera más cruda nos dice "Nada es para siempre... Yo siempre estaré a tu lado" con la "Infinita Tristeza".
Quizá esperamos mucho tiempo y esperábamos algo mejor, pero la verdad es que cada grabación tiene valores propios y la Esperanza no es la excepción.
LETRAS DE CANCIONES
1. Merry Blues, 2. Bixo, 3. El Dorado 1997, 4. Promiscuity, 5. La Primavera, 6. Me Gustas Tu, 7. Denia, 8. Mi Vida,
9. Trapped By Love, 10. Le Rendez Vous, 11. Mr. Bobby, 12. Papito, 13. La Chinita, 14. La Marea, 15. Homens, 16. La Vacaloca, 17. Infinita Tristeza.
RADIO BEMBA SOUND SYSTEM
2002, Bajo licencia de Virgin France..
Grabación de entre más de 100 conciertos en vivo a lo largo de la gira "Giramundo - Radio Bemba Sound System" a través de países como México, Ecuador, Perú, Chile, Bolivia, Argentina (de donde surge el tan mencionado concierto de Rosario por ser una de las mejores presentaciones de Manu Chao en vivo), Colombia, Brasil, Uruguay, Venezuela, USA, Barcelona, Francia, Alemania, Bélgica, Dinamarca, Canadá, Italia, Suiza, Austria y terminando en el Festival Fujirock en el Japón. Una travesía de 2 años que lo llevo a entregarnos el primer material en vivo de Manu Chao con la Radio Bemba Sound System.
Radio Bemba Sound System se integró en ese momento por:
Manu, Gambeat (Gambit), David, B. Roy, Madjid, Julio Lobo, Roy Paci, Chuco, Gerard, Gianny, Bidji, Ibrahim, Tato, Pitu, Guillaume, Najim, P. Renaud, Angelo, Aldo la Classe, Daniel, Bouchon, Reynald, Paul K, David, K. Reem.
CANCIONES
1. Intro, 2. Bienvenida A Tijuana - (previously unreleased), 3. Machine Gun, 4. Por Donde Saldra El Sol?, 5. Peligro, 6. Welcome To Tijuana, 7. El Viento, 8. Casa Babylon, 9. Por El Suelo, 10. Blood And Fire, 11. EZLN...Paratod@stodo, 12. Mr. Bobby, 13. Bongo Bong, 14. Radio Bemba, 15. Que Paso Que Paso, 16. Pinocchio, 17. Cahi En La Trampa, 18. Clandestino,
19. Rumba De Barcelona - (previously unreleased), 20. La Despedida, 21. Mala Vida, 22. Radio Bemba, 23. Que Paso Que Paso, 24. Pinocchio, 25. La Primavera, 26. Monkey, The, 27. King Kong Five, 28. Mina Galera, 29. Promiscuity.
SIBERIE M´ETAIT CONTEEE
Manu Chao & Wozniak
Radio Bemba 2004.
Una continuidad musical que se suma a la lista de producción de Manu Chao es Siberie M´etait Contéee. Con 23 canciones completamente en francés que van transportándonos de la alegría a la tristeza y viceversa. Historias contadas, historias vividas y recreadas en una canción. Un cuento interminable donde no puede faltar el amor, la necesidad, la ausencia, la muerte y ese toque característico que nos hace salir de la Malegria por instantes.
Quizás nos sea más difícil digerirlo por el idioma pero en cuanto a lo musical, altamente recomendado. A final de cuentas C´est La Vie... y seguiremos necesitando de la Luna.
LETRAS DE CANCIONES
1. Le Petit Jardin, 2. Petite Blonde du blb Brune, 3. La Valse a Sale Temps, 4. Les Milles Paillettes 5. Il faut Manger, 6. Helno est Mort, 7. J' ai Besoin de la Lune, 8. L' autumn est Lus, 9. Si Loin de Toi … je te Joue…, 10. 100.000 Remords, 11. Trop tot Trop Tard, 12. Te Tromper, 13. Madame Banquise, 14. Les Rues d' Hiver, 15. Siberie Fleuve Amour, 16. Les Petites Planets, 17. Te Souviens tu…, 18. J' ai Besoin de la Lune (remix),
19. Dans mon Jardin, 20. Merci Bonsoir, 21. Fou de Toi, 22. Les Yeux Turquoises, 23. …Siberie.
LA RADIOLINA
Radio Bemba 2007, bajo licencia exclusiva para Because Music.
Tras algunos años reaparece Manu trayéndonos "La Radiolina" con versiones remezcladas de canciones ya escuchadas de manera inédita como: El Hoyo, El Kitapena, Mala Fama, La Vida Tombola, entre otras, las cuales contienen un estilo más digerible para el público comercial, mientras que canciones como Panik Panik, Rainin In Paradize y Otro Mundo nos hacen recordar al Manu que siempre he admirado.
Quizas sea que estaba muy acostumbrado ya a un estilo familiar de tocar de Manu y de repente las canciones tienen cierta metamorfosis para otros oidos no acostumbrados a él pero el contenido no deja de ser el grito que muchos no alcanzamos a levantar y que alguien debe llevarlo bien de frente.
LETRAS DE CANCIONES
1. 13 Días, 2. Tristeza Maleza, 3. Politik Kills, 4. Rainin In Paradize, 5. Besoin de la Lune, 6. El Kitapena, 7. Me Llaman Calle, 8. A Cosa, 9. The Bleedin Clown, 10. Mundorévès, 11. El Hoyo, 12. La Vida Tómbola, 13. Mala Fama, 14. Panik Panik, 15. Otro Mundo, 16. Piccola Radiolina
BONUS TRACKS:
17. Y Ahora Qué?, 18. Mama Cuchara, 19. Siberia, 20. Soñe Otro Mundo, 21. Amalucada Vida.
BAIONARENA
Radio Bemba 2009, bajo licencia exclusiva para Because Music.
Disco en vivo doble con DVD.
Baionarena es el segundo álbum en directo de Manu Chao, publicado en 2009. El álbum doble, editado en CD y DVD, fue grabado durante el verano de 2008 en la Arena de Baiona durante el Fêtes de Bayonne.
CANCIONES
DISCO 1:
1. Panik, Panik, 2. El Hoyo, 3. Peligro, 4. Casa Babylon, 5. Tumba, 6. Mr. Bobby, 7. La Primavera, 8. Radio Bemba, 9. Bienvenida a Tijuana, 10. El Viento, 11. The Monkey, 12. Clandestino, 13. Desaparecido,
14. Rumba de Barcelona, 15. La Despedida / Mentira.
DISCO 2:
16. Rainin' In Paradize, 17. A Cosa, 18. La Vacaloca, 19. Hamburger Fields / Merry Blues, 20. Tristeza Maleza, 21. Dia Luna Dia Pena, 22. Machine gun, 23. Volver, Volver, 24. Radio Bemba / El Dorado 1997, 25. Mala Vida, 26. Sidi H'Bibi,
27. Radio Bemba, 28. Forzando Maquina / Mr. Bobby, 29. Me quedo contigo (Si Me Das Elegir), 30. La Vida Tombola, 31. L'Hiver Est Lá, 32. Crèv' La Vie, 33. Pinocchio.
DVD:
LIVE BAYONNE - 30.07.08
CLIPS RADIOLINA
PHOTORAMA
BONUS
POLITIK KILLS
Radio Bemba 2008, bajo licencia exclusiva para Because Music.
Este disco contiene direfentes versiones mezcladas de la canción "Politik Kills" por autores diversos.
LETRAS DE CANCIONES
1. Politik Kills - Dennis Bovell Remix feat. LKJ (Linton Kwesi Johnson)
2. Politik Kills - Prince Fatty remix
3. Politik Kills - Chris Blackwell & Paul "Groucho" Smykle Remix
4. Politik Kills - Rude Barriobeat Remix
5. Politik Kills - David B. Remix
6. Politik Kills - Prince Fatty Remix (Instrumental)
ESTACION MEXICO
Disco doble en directo en el Multiforo Alicia.
Estación México es un álbum en directo grabado durante la presentación de Manu Chao en el Multiforo Alicia el 27 de marzo de 2006, un día después del concierto ofrecido en el Zócalo de la Ciudad de México.
La producción fue realizada por el mismo Foro Alicia y con la propuesta de Manu fue editado para su venta en México.
El dinero recaudado por la ventas es destinado a la Comisión Sexta del EZLN, presos políticos de Atenco y Oaxaca.
CANCIONES
DISCO 1:
1. Clandestino, 2. Por Ti (Libertad), 3. Giramundo, 4. Cabra da Peste, 5. Para De Beber, 6. El Contragolpe, 7. Carreteiro, 8. Mala Fama, 9.Desaparecido, 10. ...Cuándo llegaré?, 11. Zapato Viejo, 12. Bienvenida A Tijuana, 13. La Vida Tómbola/5 Minutos.
DISCO 2:
1. El Hoyo, 2. Peligro, 3. Casa Babylon, 4. Mamá Perfecta/Sueño de Solentiname, 5. Tadibobeira, 6. Por el Suelo, 7. Mr Bobby, 8. La Primavera, 9. Radio Bemba.
1.- CLANDESTINO
Sólo voy con mi pena, sola va mi condena,
correr es mi destino, para burlar la ley.
perdido en el corazón, de la grande Babylon.
Me dicen el clandestino, por no llevar papel.
pa' una ciudad del norte, yo me fui a trabajar.
mi vida la dejé, entre ceuta y gibraltar.
Soy una raya en el mar, fantasma en la ciudad.
Mi vida va prohibida, dice la autoridad.
Solo voy con mi pena, sola va mi condena
correr es mi destino, or no llevar papel.
Perdido en el corazón, de la grande Babylon.
Me dicen el clandestino, yo soy el quiebra ley.
Mano Negra clandestina
peruano clandestino
africano clandestino
marijuana ilegal
Solo voy con mi pena, sola va mi condena.
Correr es mi destino, para burlar la ley.
Perdido en el corazón, de la grande babylon.
Me dicen el clandestino, por no llevar papel.
2.- DESAPARECIDO
Me llaman el desaparecido, Que cuando llega ya se ha ido.
Volando vengo, volando voy, Deprisa deprisa a rumbo perdido.
Cuando me buscan nunca estoy, Cuando me encuentran yo no soy.
El que esta enfrente porque ya, Me fui coriendo mas alla.
Me dicen el desaparecido, Fantasma que nunca esta.
Me dicen el desagradecido, Pero esa no es la verdad.
Yo llevo en el cuerpo un dolor, Que no me deja respirar.
Llevo en el cuerpo una condena, Que siempre me hecha a caminar.
Me llaman el desaparecido, Que cuando llega ya se ha ido.
Volando vengo, volando voy, Deprisa deprisa a rumbo perdido.
Yo llevo en el cuerpo un motor, Que nunca deja de rolar.
Yo llevo en el alma un camino, Destinado a nunca llegar.
Me llaman el desaparecido, Cuando llega ya sia ido.
Volando vengo, volando voy. Deprisa deprisa a rumbo perdido.
Perdido en el siglo… siglo veinte…
rumbo al veintiuno.
3.- BONGO BONG
Mama was queen of the mambo, papa was king of the congo
deep down in the jungle I started bangin' my first bongo
every monkey'd like to be in my place instead of me
Cause i'm the king of bongo, baby
I'm the king of bongo bong
I went to the big town where there is a lot of sound
from the jungle to the city looking for a bigger crown
so I play my boogie for the people of big city
but they don't go crazy When I'm bangin' in my boogie
I'm the "king of the bongo, king of the bongo bong"
hear me when I come
king of the bongo, king of the bongo bong
they say that I'm a clown making too much dirty sound
they say there is no place for little monkey in this town
nobody'd like to be in my place instead of me
cause nobody go crazy when i'm bangin' on my boogie
I'm the king of the bongo, king of the bongo bong
hear me when I come
"king of the bongo, king of the bongo bong"
bangin' on my bongo all that swing belongs to me
i'm so happy there's nobody in my place instead of me
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
but I'm the king of bongo baby i'm the king of bongo bong
king of the bongo, king of the bongo bong
hear me when i come, baby
king of the bongo, king of the bongo bong...
4.- JE NE T´AIME PLUS
Je ne t'aime plus
mon amour
je ne t'aime plus
tous les jours
parfois j'aimerais mourir
tellement j'ai youlu croire
parfois j'aimerais mourir
pour ne plus rien avoir
parfois j'aimerais mourir
pour plus jamais te voir
je ne j'aime plus
mon amour
je ne t'aime plus
tous les jours
parfois j'aimerais mourir
tellement y'a plus d'espoir
parfois j'aimerais mourir
pour plus jamais te revoir
parfois j'aimeris mourir
pour ne plus rien savoir
je ne t'aime plus
mon amour
je ne t'aime plus
tous les jours...
5.- MENTIRA
Mentira lo que dice
mentira lo que da
mentira lo que hace
mentira la mentira
mentira la verdad
Mentira lo que cuece
bajo la oscuridad
mentira el amor
mentira el sabor
mentira la que manda
mentira comanda
mentira la tristeza
cuando empieza
mentira no se va
Mentira, mentira
la mentira...
Mentira no se borra
mentira no se olvida
mentira, la mentira
mentira cuando llega
mentira nunca se va
mentira la mentira
mentira la verdad
todo es mentira en este mundo
todo es mentira la verdad
todo es mentira yo me digo
todo es mentira ¿por qué será?
6.- LAGRIMAS DE ORO
Tú no tienes la culpa mi amor
que el mundo sea tan feo
tú no tienes la culpa mi amor
de tanto tiroteo
Vas por la calle llorando
lágrimas de oro
vas por la calle brotando
lágrimas de oro
Tú no tienes la culpa mi amor
de tanto cachondeo
tú no tienes la culpa mi amor
vámonos de jaleo
Ahí por la calle llorando
lágrimas de oro
ahí por la calle brotando
lágrimas de oro
Llegó el cocodrilo y super chango
y toda la vaina de maracaibo
en este mundo hay mucha confusión
suenan los tambores de la rebelión
suena mi pueblo suena la razón
suena el guaguancon
Tú no tienes la culpa mi amor
lágrimas de oro...
7.- MAMA CALL
Can't you hear me mama call
Can't you hear me crawling
Can't you hear me mama call
Can't you hear me trying
Can't you hear me when I call
I'm a long way from sight
Tonight tonight, It's a long long night
Tonight tonight, It's a long long night
Can't you see me baby fly
Can't you see me falling
Can't you hear me when I call
Can't you see me fall
Can't you hear me mama call
Can't you hear me mama call
Tonight tonight, It's a long long night
Can't you hear me mama call
Can't you hear me crawling
Can't you hear me when I call
Can't you see me fall
Can't you hear me mama call
Me hielo en la habitación
No tengo calefacción
Can't you get no satisfaction
So me bajo pa la calle
It's a long long night
Can't you hear me mama call
Can't you hear me crawling
Can't you hear me call
Can't you hear me falling
Can't you hear me fall
I'm a long way from home...
8.- LUNA Y SOL
Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
Todo es mentira yo me digo
Todo es mentira ...¿Por qué será?...
Esperando la última ola...
Esperando la última rola ...Arriba la luna Ohea...
Mentira lo que dice
Mentira lo que va
Mentira lo que cuece
Bajo la oscuridad...
...Arriba la luna Ohea...
Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
Todo es mentira yo me digo
¿Todo es mentira?
¿Por qué será?
Mentira la mentira
Mentira la verdad
Mentira lo que cuece
Bajo la oscuridad...
Buscando un ideal
Buscando un ideal
¿Cuándo será?
¿Cuándo será?
¿Por dónde saldrá el sol?
9.- POR EL SUELO
Por el suelo hay una compadrita
que ya nadie se para a mirar
por el suelo hay una mamacita
que se muere de no respetar
Patchamama te veo tan triste
patchamama me pongo a llorar...
Esperando la última ola
cuídate no te vayas a mojar
escuchando la última rola
mamacita te invito a bailar...
Por el suelo camina mi pueblo
por el suelo hay un agujero
por el suelo camina la raza
mamacita te vamos a matar...
Esperando la última ola
patchamama me muero de pena
escuchando la última rola
mamacita te invito a bailar...
Por el suelo camina mi pueblo
por el suelo moliendo condena
por el suelo el infierno quema
por el suelo la raza va ciega...
Esperando la última ola
patchamama me muero de pena
escuchando la última rola
mamacita te invito a bailar...
10.- WELCOME TO TIJUANA
Welcome to Tijuana
tequila, sexo y marihuana
welcome to Tijuana
con el coyote no hay aduana
bienvenida a Tijuana
bienvenida mi amor
de noche a la mañana
bienvenido a Tijuana...
Bienvenida mi suerte
a mi me gusta el verte
bienvenida a Tijuana
bienvenida mi amor
bienvenida a Tijuana
bienvenida tu pena
bienvenida la cena
sopita de camarón...
Bienvenida a Tijuana
bienvenida mi suerte
bienvenida la muerte
por la panamericana
welcome to Tijuana
tequila, sexo y marihuana
welcome to Tijuana
con el coyote no hay aduana...
11.- DÍA LUNA... DÍA PENA
Hoy día luna día pena
hoy me levanto sin razón
hoy me levanto y no quiero
hoy día luna día pena
hoy día luna día pena
hoy me levanto sin razón
hoy me levanto y no veo
por ahí cualquiera solución...
Arriba la luna ohea...
Hoy día luna día pena
hoy me levanto sin razón
hoy me levanto y no quiero
hoy día luna día muero...
Arriba la luna ohea...
12.- MALEGRIA
Por la calle del desengaño
Esta mañana yo pasé
Con malegría otra vez
Por la calle del desengaño
Mi malegría emborraché
Dentro un vasito de jerez
Cuando tú me hablas...
Por la calle del desengaño
Mañana pasearé
Con malegría otra vez
Por la calle del desengaño
Mi malegría ahogaré
Dentro un vasito de jerez...
Cuando tú me hablas...
Alíviame, María, alíviame
Dame otro beso de jerez
Mañana te lo pagaré
Tu risa me da risa
Tu calor me da valor
Dame otro beso de licor...
Cuando tu me hablas...
13.- LA VIE A 2
Donnez-moi de quoi tenir tenir, Je ne veux pas dormir dormir
Laissez-moi voir venir le jour...
Notre vie à deux s'arrete donc la
Dans les grandes plaines des peines à jouir
D'une vie qui ne veut plus rien dire
J'espere ne plus jamais faire souffrir quelqu'un
Comme je t'ai fait souffrir
Je n'etais qu'un mauvais presage
On s'est aimé, Puis vint l'orage
Moi qui aimais tellement ton sourire...
J'espere ne plus jamais faire souffrir quelqu'un
Comme je t'ai fait souffrir
Pouquoi pourquoi même quand les gens s'aiment
Il y a, il y a, toujours des problemes?
Fallait pas qu'on se connaisse
Fallait pasqu'on soit deux
Fallait pas se rencontrer et puis tomber amoureux
Notre vie à deux s'arrete donc là
La où les dieux ne s'aventurent pas
Moi qui aimais tellement ton sourire...
Pourquoi, pourquoi, même quand les gens s'aiment
Il y a, il y a, toujours des problemes?
Moi qui aimais tellement ton sourire
Je n'entends plus que tes soupirs
J'espere ne plus jamais faire souffrir
Quelqu'un comme je t'ai fait souffrir
Moi qui aimais tellement ton sourire
Je n'entends plus que tes soupirs...
Donnez-moi de quoi tenir tenir
Je ne veux pas dormir dormir
Laissez-moi voir venir le jour...
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis?
14.- MINHA GALERA
O minha maconha, Minha torcida
Minha querida, Minha galera
O minha cachoeira, Minha menina
Minha flamenga, Minha capoeira
O minha menina, Minha querida
Minha Valéria...
O minha maloca, Minha larica
Minha cachaça, Minha cadeia
Minha vagabunda, O minha vida
Minha mambembe, O minha ladeira
O minha menina, Minha querida
Minha Valéria...
O minha torcida, Minha flamenga
Minha cadeia, O minha maconha
Minha torcida, Minha querida
Minha galera, Minha vagabunda
Minha mambembe, Minha beleza
Minha copoeira...
O minha menina, Minha querida
Minha Valéria, Minha torcida
Minha flamenga, Minha cadeia
O minha maconha, Minha torcida
Minha querida, Minha galera...
15.- LA DESPEDIDA
Ya estoy curado, Anestesiado
Ya me he olvidado de tí...
Hoy me despido, de tu ausencia
Ya estoy en paz...
Ya no te espero, Ya no te llamo
ya no me engaño,
Hoy te he borrado de mi paciencia
Hoy fui capaz...
Desde aquel día, en que te fuiste
yo no sabía que hacer de tí
Ya están domados, mis sentimientos
Mejor así...
Hoy me he burlado de la tristeza
Hoy me he librado, de tu recuerdo
ya no te extraño
Ya me he arrancado
Ya estoy en paz...
Ya estoy curado
Anestesiado
Ya me he olvidado
Te espero siempre mi amor
Cada hora, cada día
Cada minuto que yo viva... Te espero siempre mi amor...
Te quiero... Siempre
Mi amor...
Se que un día... volverás...
No me olvido y te quiero...T.E.S.M.A...T.E.S.M.A...
16.- EL VIENTO
El viento viene
El viento se va
Por la frontera
El viento viene
El viento se va
El hombre viene
El hombre se va
Sin más razón
El hombre viene
El hombre se va
Ruta Babylon...
Por la carretera
La suerte viene
La suerte se va
Por la frontera
La suerte viene
La suerte se va
El hombre viene
El hombre se va
Sin más razón
El hombre viene
El hombre se va
Cuando volverá
Por la carretera.
1. MERRY BLUES
So many nites
With your shadow in my bed
So many nites
Baby you whisper in my head
So many nites
Sing along the Merry Blues
So many nites…
I told you once
I told you twice
The Merry blues…
I can not sleep
Haunted by your pretty body
I can not sleep
I want the world set on fire
So many nites
Can't keep from goin down loose..
I told you once
I told you twice
The Merry blues...
Hellonadinadoyoudododododo
IfeelsohappywhenIseeseeseeseeyou
Youmakemesingalikeadoubadoubadé
Iknowyoulikeitlikeazoumbouzoumboué
Hellonadinadoyoudododododo
Ifeelthemoodyliketopickypickyyou
Iknowyoulikeitlikearubadubstylee
Iknowyoulikeamarihuanasmokey
So many nites
Sing along the Merry Blues
So many nites…
Can't keep from goin down loose..
….The Merry Blues….
2.- BIXO
O bixo do coco entro en minha casa
e minha cabeza puxose a abalar
O bixo do coco entro en minha casa
Levouse toda minha ilusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Deixo tormenta , nada de comer
O bixo do coco entro en minha casa
Mirome a os olhos, e a meiga falo
Cuando a cabeza fode
Hasta ya reventar
Cuando a cabeza fode..
O bixo vai pegar…
O bixo do coco entro en minha casa
e minha cabeza puxose a abalar
O bixo do coco entro en minha casa
Levouse toda minha ilusion
Levouse os cartos, levouse a mulher
Deixo tormenta , nada de comer
Bixo do coco entro en minha casa Mirome a os olhos, e a meiga falo…
Cuando a cabeza fode, Hasta ya reventar
Cuando a cabeza fode.. O bixo vai pegar…
Bixo do coco mandome matar
Bixo do coco mandome a cadea
Bixo do coco quito libertad
Bixo do coco deixome aquelado..
BIXO DO COCO…BIXO DO COCO…
O bixo do coco entro en minha casa, e minha cabeza puxose a abalar
O bixo do coco entro en minha casa, Levouse toda minha ilusion
Levouse os cartos, levouse a mulher, Deixo tormenta , nada de comer
Bixo do coco entro en minha casa, Mirome a os olhos, e a meiga falo…
3.- EL DORADO 1997
¿Que paso que paso?
A caipira planto
¿Que paso que paso?
A policia llego
¿Que paso que paso?
O semterra murio
¿Que paso que paso?
Chacinha no Eldorado
¿Que paso que paso?
A globo relato
¿Que paso que paso?
O politico falo
¿Que paso que paso?
En pizza acabo…
¿Que paso que paso?
Chacinha no Eldorado
¿QUE PASO QUE PASO?
Radio Bemba relato…
4.- PROMISCUITY
Too much too much promiscuity
Can drive to insanity
Say too much too much insanity
Can drive to criminality…
Say Oohooh set me free
Oohooh let me be….
Too much too much promiscuity
……Can drive to calamity…
Too much too much hypocrisy
Can drive to academy
Too much too much morality
Can drive to criminality…
Say Oohooh set me free
Oohooh let me be….
Too much too much hypocrisy
……Can drive to calamity…
Oohooh set me free
Oohooh let me be
Too much too much
Wiliwili can drive to big family
Too much too much morality
Can drive to the flies and bee…
5.- LA PRIMAVERA
¿Que hora son mi corazón?
¿Que hora son mi corazón?
¿Que hora son mi corazón?
¿Que hora son mi corazón?
¿Que hora son en Inglaterra?
¿Que hora son en Gibraltar?
¿Que hora son allá en Fisterra?
¿Que hora son hey ByebyeBom?
¿Que hora son la vida entera?
¿Que hora son en el Japón?
¿Que hora son en Mozambique?
¿Que hora son en Washington?
Nos engañaron Byebyebom!
Nos engañaron con la primavera!
Nos engañaron Bye Bye Bom!
BOMBALA BOMBALA BOMBALA….
BOMBALA BOMBALA BOMBALA….
BOMBALA BOMBALA BOMBALA….
¿Que hora son mi corazón ?
6.- ME GUSTAS TU
Qué hora son, mi corazón
Te lo dije bien clarito.
Doce de la noche en La Habana, Cuba.
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua
Me gustan los aviones, me gustas tu
Me gusta viajar, me gustas tu
Me gusta la mañana, me gustas tu
Me gusta el viento, me gustas tu
Me gusta soñar me gustas tu
Me gusta la mar, me gustas tu
Qué voy a hacer?, Je ne sais pas.
Qué voy a hacer?, Je ne sais plus.
Qué voy a hacer?, Je suis perdu.
Qué hora son, mi corazón
Me gusta la moto, me gustas tu
Me gusta correr, me gustas tu
Me gusta la lluvia, me gustas tu
Me gusta volver, me gustas tu
Me gusta marihuana, me gustas tu
Me gusta colombiana, me gustas tu
Me gusta la montaña, me gustas tu
Me gusta la noche, me gustas tu
Qué voy a hacer?, Je ne sais pas.
Qué voy a hacer?, Je ne sais plus.
Qué voy a hacer?, Je suis perdu.
Qué hora son, mi corazón
Doce, un minuto
Me gusta la cena, me gustas tu
Me gusta la vecina, me gustas tu
Me gusta su cocina, me gustas tu
Me gusta camelar, me gustas tu
Me gusta la guitarra, me gustas tu
Me gusta el regaee, me gustas tu
Qué voy a hacer?, Je ne sais pas.
Qué voy a hacer?, Je ne sais plus.
Qué voy a hacer?, Je suis perdu.
Qué hora son, mi corazón
Me gusta la canela, me gustas tu
Me gusta el fuego, me gustas tu
Me gusta menear, me gustas tu
Me gusta la Coruña, me gustas tu
Me gusta Malasaña, me gustas tu
Me gusta la castaña, me gustas tu
Me gusta Guatemala, me gustas tu
Qué voy a hacer?, Je ne sais pas.
Qué voy a hacer?, Je ne sais plus.
Qué voy a hacer?, Je suis perdu.
Qué hora son, mi corazón
Qué voy a hacer?.....
Qué hora son, mi corazón
Cuatro de la mañana.
Ala-bim, ala-bam, Ala-bim, bom-bam
Ala-bim, ala-bam, Ala-bim, bom-bam
Obladi, oblada, Obladi, bla-bla
Radio reloj...
Cinco de la mañana.
No todo lo que es oro brilla.
Remedio chino e infalible...
8.- MI VIDA
Mi vida,
lucerito sin vela,
mi sangre de la herida,
no me hagas sufrir más.
Mi vida,
bala perdida
por la gran vía, charquito de arrabal.
no quiero que te vayas,
no quiero que te alejes
cada día más y más.
Mi vida, lucerito sin vela
charquito de agua turbia,
burbuja de jabón,
mi último refugio,
mi última ilusión,
no quiero que te vayas
cada día más y más.
Mi vida,
lucerito sin vela,
mi sangre de la herida,
no me hagas sufrir más.
Mi vida.
9.- TRAPPED BY LOVE
When you come I feelin better
Sky is blue you say forever
OOH OOH..I've been trapped by love…
Then you go so change the weather
Sky is grey bit more than ever..
OOH OOH..I've been trapped by love…
I've been trapped by love… !
So my beer now taste so bitter
But I can't find anything sweeter..
OOH OOH..I've been trapped by love…
Then you come and I feel better
See my eyes they're full of water
Then again you go so change the weather.
……..Askin for the next together……
………….I've been trapped by love….
………….I've been trapped by love….
…….I've been trapped by love….
I've been trapped by love… !
When you come I feelin better
Sky is blue you say forever
Then you come and I feel better
See my eyes they're full of water
Then again you go so change the weather.
……..Askin for the next together……
……..Askin for the next together……
………….I've been trapped by love….
………….I've been trapped by love….
…….I've been trapped by love….
I've been trapped by love…!
I've been trapped by LOVE !
10.- LE RENDEZ VOUS
Last night we had a rendez vous
How do you do ? Comment allez vous?
We went to see a french movie.
Mais qu'est ce qu'il fait? Mais qu'est ce qu'il dit?
You really got a hold on me
I wanna hear you say : OH OUI!
Chérie chérie j'en rêve la nuit
Chérie chérie comment ca va?
Quelle heure est il?, Je ne sais pas!
We hang around dans ton quartier
Like walkin down Champs elysées
You let me get in dans ton lit
Best place in Paris to be!
Chérie chérie j'en rêve la nuit
Chérie chérie comment ça va?
Quelle heure est il? Je ne sais pas!
Then you said : stop it ! Ca suffit!
Won't let you get in dans ma vie
And anything I said or do
Wouldn't change your mind, non pas du tout…
Chérie chérie comment ça va?
Chérie chérie, j'en rêve la nuit?
Comment ça va? Je ne sait pas!
Last night we had a rendez vous
How do you do ? Comment allez vous?
We went to see a french movie.
Mais qu'est ce qu'il fait?
Mais qu'est ce qu'il dit?
I put my hand dans ton panier
You where not celle que vous croyez…
You really got a hold on me
I wanna hear you say : OH OUI!
Chérie chérie j'en rêve la nuit
Chérie chérie comment ça va? Quelle heure est il ?
11.- MR BOBBY
Sometimes I dream about reality
Sometimes I feel so down
Sometimes I fall into insanity
Sometimes I feel so lonesome
Sometimes I dream about the wild wild world
Sometimes I see Freedom
Tonight I watch through my window
And I can't see no lights, no
Sometimes I dream about fraternity
Sometimes I say one day...
One day my dreams will be reality, yeeh
Like Bobby said to me
Eh Mr Marley... seems something good to me
This world go crazy... it's an emergency!
Eh Bob Marley... eh Bob Marley
This world go crazy...
12.- PAPITO
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita!
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita!
Yo loco loco y tu loquita
Yo pana pana y tu panita
Yo chango chango y tu changuita
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita!
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré, con tu felicidad me encontraré
Ay papito, ay mamita
Qué bien se está en la camita!
Vámonos a por la luna en el cielo, Vámonos ya la luna se va
Síguela no muera la noche, Síguela, acelera ya !!!
Ay papito, ay mamita
Yo chango-chango tú changuita
Yo te palpito, tú me palpitas
Yo río-río, tú mojadita
Yo loco-loco y tú loquita
Yo pana-pana y tú panita
Por tus tierras adentro yo me iré
Por el camino fresco de tu amor
Todo mi sentimiento te daré
Con tu felicidad me encontraré
13.- LA CHINITA
Dále una chinita a la negrita
échale baygon al Bye Bye Bom…é
Dále una chinita a la negrita
échale baygon al Bye Bye Bom…é
Cuando la negrita quiere bailar…é
Bye Bye Bom viene a molestar…sí !
échale Baygon al Bye Bye Bom…é
échale baygon…
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom…é
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Cuando la negrita quiere bailar….é
Bye bye bom viene a molestar….si!
Cuando la negrita quiere bailar
Dále una chinita a la negrita
Dále una chinita que quiere gozar…
Dále una chinita a la negrita
Dále una chinita que quiere fumar…
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom…é
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom….é
Echa pa fuera Bye Bye Bom…é
Dale una chinita a la negrita
Dale una chinita que quiere fumar…
14.- LA MAREA
Si tu eres mi carnal, Déjame ser tu ranchito
Si tu eres mi nopal, Déjame ser tu taquito
Pa llenar la pancita mama, Pancita de suadero..
Con todo y cebollita ,mama,
Vámonos a comer…
Vámonos de jaleo, mama,
Vámonos ya
La marea va subiendo…
Por la vieja Sonora la marea va subiendo…
Por la vieja sonora caen gotas a montón…
Sopita de camarón se la lleva la corriente…
Sopita de camarón la marea va subiendo…
…Subiendo mama…
… va subiendo la marea …
…subiendo mama…
…va subiendo.. ay que marea… !
Si tu eres mi carnal
Déjame ser tu ranchito
Si tu eres mi nopal
Déjame ser tu taquito
Vámonos de jaleo, mama
La marea va subiendo…
Hoy tuve miedo de mi sombrita
Ahi en la esquina del raval
Hoy tuve miedo de mi sombrita
So …me tumbé bajo el sol…
Mama…la marea va subiendo…
Mama..va subiendo hay que marea…
(nada es para siempre….)
15.- HOMENS
Homens,
gosto de todos,
dos morenos, dos mulatos,
dos branquinhos , dos loirinhos e dos crioulos.
Só tem que ser homem.
Tem homem corno, homem baixo, homem gordo,
homem ingrato, safado, careca, cabeludo,
viado , ousado, temido,
….tem muito homem….
Todo homem que se preza tem que impor respeito,
saber ouvir, falar, escutar, ter dinheiro , celular,
ser bom de cama, e te respeitar….
Se o homem não tiver nenhuma dessas virtudes,
saia de perto e tome uma atitude.
porque o verdadeiro homem,
ele te ama, te ama,
te trata, te trata,
com carinho
com respeito
e amor,
e vai te dar por toda vida grandes felicidades,
serão felizes,
este é o homem de verdade….
homens,
gosto de todos, dos morenos, dos mulatos,
dos branquinhos, dos loirinhos e dos crioulos,
...só tem que ser homem...
16.- LA VACA LOCA
Pal cementerio se va
la vaca de mala leche.
Pal cementerio se va
inocente condenada..
Pal cementerio se va
la vaca de mala leche
Pal cementerio se va
ni dios le va a perdonar….
Bailemos todos el vacaloca
ese ritmo terminal
bailemos todos el vacaloca
bailemos todos hasta el final...
Pal cementerio se va
la vaca de mala leche
pal cementerio se va
pudriéndose la sociedad...
Bailemos todos el vacaloca
Ese ritmo terminal
bailemos todos el vacaloca
bailemos todos hasta el final...
ai vai ai vai ai vacaloca ai vai…
ai vai ai vai ai vacaloca ai vai…
calavera no llora
seranata de amor
calavera no llora
no tiene corazón….
RADIO BEMBA OO.O
ALTA FIDELIDAD
Yo siempre estaré a tu lado….
1.- 13 DÍAS
Chapulin Chao aqui presente
Mi mente demente de risas calientes
tu eres el componente el que me falta siempre
y ahore que que vamo' hacer que vamo' hacer
trece dias que no te vi trece dias sin sentido
trece dias fuera de ti trece dias para olvidar
trece dias que no te vi trece dias me vuelvo loco
me hielo en la habitacion, no tengo calefaccion
me hielo en la habitacion, no tengo satisfaction
trece dias que no te vi trece dias sin sentido
trece dias fuera de ti trece dias sin respiro
cada hora cada dia, te espero siempre mi amor
tu eres el componente, cada hora cada dia, tu eres el componente
cada hora cada dia te espero siempre mi amor
trece dias que no te vi, trece dias me vuelvo loco
trece noches que no dormi trece dias sin avisar
trece dias que no te vi, trece dias sin sentido
me hielo en la habitacion
no tengo calefaccion
me hielo en la habitacion
no tengo satisfaction
chapulin chao aqui presente
mi mente demente de risas calientes
tu eres el componente el que me falta siempre
y ahora que que vamo' hacer
cada hora cada dia
y ahora que que vamo' hacer
tu eres el componente el que me falta siempre
cada hora cada dia
tu eres el componente el que me falta siempre
te espero siempre mi amor
cada hora cada minuto que yo viva
2.- TRISTEZA MALEZA
El nada en el mar
Ella nada en el mar
Todo nada en el mar
Como una raya.
Infinita tristeza
late en mi corazón
infinita tristeza
escaldada pasión
infinita pobreza
tu sombra en la pared
Infinita tristeza
viento de Washington
Y choré... y choré... y choré...
y choré... y choré
Infinita tristeza... por dos
Infinita tristeza
viento de Washington
infinita pobreza
tu sangre en la pared
infinita maleza
escaldada pasión
Infinita tristeza
late en mi corazón
infinita pobreza
tu sangre en la pared
infinita tristeza
infinita tristeza
3.- POLITIK KILLS
politik kills politik kills politik kills
politik kills politik kills politik kills
politik kills politik kills politik kills
politik need votes
politik needs your mind
politik needs human beings
politik need lies
thats what my friend is an evidence politik is violence
what my friend is a evidence politik is violence
politik kills politik kills politik kills
politik kills politik kills politik kills
politik use drugs
politik use bombs
politik need torpedoes
politik needs blood
thats what my friend is an evidence politik is violence
what my friend is a evidence politik is violence
politik need force poltik need cries
politik need ignorance politik need lies
politik kills politik kills politik kills
politik kills politik kills politik kills
politik kills politik kills politik kills
politik kills politik kills
politik kills politik kills
politik need force poltik need cries
politik need ignorance politik need lies
politik need force poltik need cries
politik need ignorance politik need lies
politik kills politik kills
politik kills politik kills
4.- RAININ IN PARADIZE
Welcome to paradize (x2)
today it’s rainin (x4)
in Zaire. was no good place to be
this world go crazy, it’s an atrocity
in Congo, still no good place to be
them kill me buddy, its a calamity
go Masai go Masai, be mellow
go Masai go Masai, be sharp
go Masai go Masai, be mellow
go Masai go Masai, be sharp
in Monrovia, This (is) no good place to be
weapons go crazy, it’s an atrocity
in Palestinia, too much hypocrisy
this world go crazy, it’s no fatality
go Masai go Masai, be mellow
go Masai go Masai, be sharp
today it’s rainin (x4)
in paradize
In Bagdad, it’s no democracy
that’s just because, it’s a US country
In Fallujah, too much calamity
this world go crazy, it’s no fatality
go Masai go Masai, be mellow
go Masai go Masai, be sharp
today it’s rainin (x4)
In Jerusalem
In Monrovia
Guinea-Bissau
today it’s rainin
5.- BESOIN DE LUNE
J’ai besoin de la lune, pour lui parler la nuit.
J’ai besoin du soleil, pour me chauffer la vie.
J’ai tant besoin de toi, tout à coté de moi.
J’ai tant besoin de toi, tout à coté de moi.
J’ai besoin de la lune, Pour lui parler la nuit
tant besoin du soleil, pour voir venir le jour
j’ai besoin de mon père, pour savoir d’ou je viens,
tant besoin de ma mère, pour montrer le chemin.
J’ai besoin du métro, pour aller boire un verre
tant besoin d’oublier, tant besoin de prières
Tous les jours, tous les jours... (x4)
J’ai besoin de la terre, pour connaître l’enfer
tant besoin d’un ptit coin, pour pisser le matin
j ai tant besoin d’amour, tant besoin tout les jours
J’ai tant besoin de toi, tout a cote de moi
j ai tant revé d’un jour, de marché sous la lune
j’ai tant reve d’une vie, a dormir ce matin
pas besoin de la mort, pour rire à mon destin.
Tous les jours, tous les jours... (x4)
J’ai besoin de la lune, pour lui parler la nuit.
Tant besoin de soleil, por voir venir le jour.
j’ai besoin de mon père, pour savoir d’ou je viens,
pas besoin de la mort, pour rire à mon destin.
6.- EL KITAPENA
Vivir sin ti es vivir muriendo
Vivir asi no lo recomiendo
Y asi que asi yo sigo insistiendo
Vivir sin ti es morir queriendo
Cantar pa' ti son mis peticiones
Mis rendiciones sin condiciones
Vivir sin ti es so' desilusiones
Vivir sin ti es vivir muriendo
Vivir asi no lo recomiendo
Y asi que asi yo sigo insistiendo
Vivir sin ti es morir queriendo
Cantar pa' ti es clavarme espina'
Vivir sin ti es mi dura ruina
Cantar pa' ti es mi kitapena
Cantar pa' ti es clavarme espina'
Vivir sin ti es mi droga ruina
Cantar pa' ti es mi kitapena
Cantar pa' ti es mi kitapena
Cantar pa' ti es mi kitapena
7.- ME LLAMAN CALLE
Me llaman calle , pisando baldoza
la revoltosa y tan perdida
me llaman calle, calle de noche, calle de día
me llaman calle, hoy tan cansada, hoy tan vacia
como maquinita por la gran ciudad,
me llaman calle, me subo a tu coche
me llaman calle, de malegría
calle dolida, calle cansada de tanto amar
voy calle abajo, voy calle arriba, no me rebajo ni por la vida
me llaman calle y ese es mi orgullo
yo se que un dia llegará
yo se que un día vendrá mi suerte
un dia me vendrá a buscar, a la salida un hombre bueno
pa to la vida y sin pagar, mi corazon no es de alquilar
me llaman calle (x2)
calle sufrida, calle tristeza de tanto amar
me llaman calle, calle mas calle
me llaman calle la sin fututo
me llaman calle la sin salida
me llaman calle, calle y más calle
la que mujeres de la vida
suben pa abajo, bajan pa arriba
como maquinita por la gran ciudad
me llaman calle (x2)
calle sufrida, calle tristeza, de tanto amar
me llaman calle, calle más calle
me llaman siempre y a cualquier hora
me llaman guapa siempre a deshora
me llaman puta tambien princesa
me llaman calle es mi nobleza
me llaman calle, calle sufrida, calle perdida
de tanto amar
8.- A COSA
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa vuoi da me?
Che cosa vuoi ancora?
Che cosa vuoi di più?
Che cosa vuoi da me?
Che cosa posso dare?
Che cosa inventare?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Che cosa vuoi di più?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Che cosa vuoi provare?
Che cosa vuoi tentare?
Che cosa vuoi spezzare?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Che cosa vuoi di più?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Che cosa vuoi sognare? (Che cosa vuoi lasciare?)
Che cosa vuoi tentare? (Che cosa inventare?)
Che cosa vuoi ancora?
Che cosa vuoi ancora?
Che cosa vuoi capire? (Che cosa vuoi ancora?)
Che cosa vuoi tentare? (Che cosa?)
Qu'est ce que tu veux de moi?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Che cosa vuoi di più?
Che cosa vuoi di più?
Qu'est ce que tu veux de moi?
Todos, todos.
Por tuo amor, por tuo amor,
todo lo daría.
9.- THE BLEEDIN CLOWN
goes people grim when i come 'round
and kids they call me the bleedin' clown
i used to make the children happy
now lil' girls cry when they look at me
im going down down down, im going down
you're laughin' you're laughin' you laugh
and im lonely
you're laughin' you're laughin' you laugh
and im lonely
i lost my reputation crown
theres nothing o' me but a bleedin' clown
cos little girl found another boy
and left behind just a broken toy
you're laughin' you're laughin' you laugh and im lonely
you're laughin' you're laughin' you laugh and im lonely
goes people grim when i come 'round
you're laughin' you laugh and im lonely
and kids they call me the bleedin' clown
you're laughin' you laugh and im lonely
i used to make the children happy
you're laughin' you laugh and im lonely
now lil' girls cry when they look at me
you're laughin' you laugh and im lonely
you laugh and im lonely
you laugh and im lonely
lonely
lonely
10.- MUNDO RÉVÉS
Cada día me miro en un mundo al revés
cada día me veo en un mundo tan fierro
cada día es un día y un volver a nacer
cada día una suerte pa saber alcanzar
cada día yo grito a la luna mi celo por dos
Cada día es absurdo como un pozo al caer
cada día me río para no despreciar
la muerte es un regreso que tendrá que esperar
porque yo voy pal frente de este mundo demente
Y cada día yo lucho para no decaer
cada día me espanto de tanto rebuscar
cada día rabiando saltando en la sartén
con mi zapato ardiendo en busca libertad
cada día me veo en un mundo al revés
cada día me veo en un mundo tan feo
cada día me espanto porque si no me muero
cada día me olvido en un mundo al revés
11.- EL HOYO
Yo vengo del hoyo, tepito fayuca
yo vengo del hoyo, de la gran ciudad
yo vengo del hoyo, esa es mi bandera
yo vengo del hoyo, hirviente caldera
yo vengo del hoyoyo hoyoyo hoyoyo
yo vengo del hoyoyo hoyoyo hoyoyo
yo vengo del hoyo, jamaica sonora
yo vengo del hoyo, guerito d'acera
yo vengo del hoyo, ahi de su tierra
yo vengo del hoyo, mi padre llego
yo vengo del hoyoyo
hoyoyoyo hoyoyoyo
yo vengo del hoyoyo, calle mantancera
yo vengo del hoyoyo, hirviente caldera
yo vengo del hoyoyo, esa es mi cantera
yo vengo del hoyoyo, de la gran ciudad
yo vengo del hoyoyo
hoyoyo hoyoyo
yo vengo del hoyoyo
hoyoyo hoyoyo
12.- LA VIDA TÓMBOLA
Si yo fuera Maradona viviría como él
si yo fuera Maradona frente a cualquier portería
si yo fuera Maradona nunca m'equivocaría
si yo fuera Maradona perdido en cualquier lugar.
La vida es una tómbola... de noche y de día...
la vida es una tómbola y arriba y arriba....
Si yo fuera Maradona viviría con él...
mil cohetes... mil amigos
y lo que venga a mil por cien...
si yo fuera Maradona
si yo fuera Maradona saldría en mondovision
para gritarle a la FIFA
¡Que ellos son el gran ladrón!
La vida es una tómbola... de noche y de día...
la vida es una tómbola y arriba y arriba....
Si yo fuera Maradona viviría como él
porque el mundo es una bola
que se vive a flor de piel
Si yo fuera Maradona frente a cualquier porquería
nunca (¿siempre?) me equivocaría...
Si yo fuera Maradona y un partido que ganar
si yo fuera Maradona perdido en cualquier lugar...
La vida es una tómbola de noche y de día...
13.- MALA FAMA
fama mala fama la que me va persiguiendo
fama mala fama zamuro en la gran ciudad
fama mala fama la que me va maldiciendo
fama mala fama dime tu porque sera
yo soy un hombre sincero de donde crece la juana
boca de vieja contando de todo lo que no sabe
fama mala fama la que me va precediendo
fama mala fama zamuro en la gran ciudad
como buitre por la gran ciudad
arrastratela
me dicen el desagradecido esa no es la verdad
me dicen de todo me dicen de nada
nunca por delante siempre por detras
fama mala fama la que me va maldiciendo
fama mala fama zamuro en la gran ciudad
fama mala fama la que me va precediendo
fama mala fama por algo sera
fama mala fama
pero saoco yo sigo pa'lante
se que mi dia llegara
boca de vieja inventando
lo que se ira comentando
todo lo va fabulando
no sabe ma' que decir
me dicen el de la mala vida, perro verde mal educado
me dicen de todo me dicen de nada
nunca por delante siempre por detras
fama mala fama la que me va maldiciendo
fama mala fama dime tu porque sera
fama mala fama se que mi dia llegará
(y de vecina en vecina llego hasta alla a la china
y de vuelta a la cocina radio bemba comentando de todo lo que pasa...)
14.- PANIK PANIK
C´est la Panik panik panik
sur le periferique
C`est la panik panik panik
sur le periferique
trop de traffic
C´est la panik en afrik
panique en Amerik
panik au fanatik tak tik tak tik
c´est la panik panik panik
sur le periferique trop de traffic
panik economik
panik aux assedics
panik a la boutik
panik demografik
paniker sans platik...
C´est la Panik Panik Panik
sur le periferique
C`est la panik panik panik
sur le periferique
trop de traffic
15.- OTRO MUNDO
Calavera no llora, serenata de amor
calavera no llora, no tiene corazon
calavera no llora, serenata de amor
soñe otro mundo, tan lejos y tan cerca
soñe otro viaje, cuatro caminos, cinco destinos
soñe la risa, soñe la ilusion
soñe otro mundo, soñe menos joda
soñe una mañana que al fin se podia
soñe de un amor, de noche y de dia
soñe la fortuna, soñe la alegria
soñe de la luna que no se rendia
y que a mi gato le decia: calavera no llora , serenata de amor
calavera no llora, no tiene corazon
soñe sin guerra, soñe sin temores
soñe sin vallas, soñe sin palizas
soñe una faena que nunca se acaba
soñe una verbena que siempre otra vez
calavera no llora, serenata de amor
calavera no llora, no tiene corazon
soñe al trabajar, soñe hasta enfermar
tan lejos y tan cerca, pacifico soñe tus olas
tan lejos y tan cerca, siempre toca llegar
calavera no llora, serenata de amor
siempre toca llegar
soñe una cancion que ningun cabron haya escrito ya
soñe un callejon grito libertad
soñe una salida que no suena a huida
soñe que tu coche detiene la noche
soñe tu aliento, soñe la pradera
soñe hasta gritar, calavera no llora
serenata de amor, calavera no llora
soñe otro mundo, soñe conseguirlo
lo consegui soñando, soñe al despertar
calavera no llora, tan lejos y tan cerca
17.- Y AHORA QUÉ?
Cada dia me miro, en un mundo al reves
cada dia me veo, en un mundo tan feo
cada dia es un dia, un volver a nacer
y ahora que, vamo'a hacer
y ahora que
y ahora que, vamo'a hacer
y ahora que
oye kike dime tu
cada dia es absurdo como un pozo al caer
cada dia yo grito a la luna mi celo
y ahora que, vamo'a hacer
y ahora que, oye kike dime tu
y ahora que, vamo'a hacer
cada dia yo lucho para no decaer
cada dia me espanto de tanto rebuscar
cada dia rabiando
saltando en la sarten
y ahora que, vamo'a hacer
y ahora que, y ahora que
vamo'a hacer, y ahora que
oye kike dime tu
18.- MAMA CUCHARA
Mama cuchara ayudame
esta lloviendo y yo tengo frio
Mama cuchara abrigame
hazme cobija de tu pared
Mama cuchara lluvias mil
aguacerito que va a caer
Mama cuchara ayudame
voy mojadito
Mama cuchara lluvias mil
dame caldito bien calentito
Mama cuchara humilde fe
Dame ranchito para tu te
Mama cuchara ayudame
esta lloviendo y yo tengo frio
Mama cuchara lluvias mil
aguacerito que va a caer
Mama cuchara ayudame
hazme cobija de tu pared
Mama cuchara ayudame
esta lloviendo y yo tengo frio
Mama cuchara abrigame
hazme cobija de tu pared
Mama cuchara lluvias mil
aguacerito que va a caer
19.- SIBERIA
Ibelieve in you
I believe in love
I believe in hope
waiting for your call
I believe in
I believe in you
I believe in love
I believe in hope
waiting for your call
I believe in rock
siberia en mi cama
siberia en la habitacion
siberia en tu mirada
siberia en tu corazon
toda siberia entre tu y yo
toda siberia so' pa tu y yo
siberia de noche
siberia tan fria
siberia tan blanca
siberia vacia
toda siberia entre tu y yo
toda siberia so' pa tu y yo
siberia tan grande
siberia tan fria
21.- AMALUCADA VIDA
E voce amalucada vida
E voce a minha consentida
E voce desnorteada briga
E voce a minha perdicao
Eu nao sei dormir sem a tua companhia
Eu nao sei voar sem voces a meu lado
procurar um lugar tao buscado
vou beber vou rir vou jantar
e voce amalucada briga
e voce e voce e voce
eu nao sei dormir sem a tua companhia
eu nao sei voar sem voces a meu lado
procurar um lugar tao buscado
vou perder vou ganhar e tentar
E voce amalucada vida
E voce e voce e voce
Eu nao sei dormir
Eu nao sei voar
1.- Le P´tit Jardin
Mes amis, l'histoire et la chanson est la même chose
Je vais vous raconter les plus belles chansons
De… de petite fleur des champs
La présentation : Rodolf, Aldo
Voici la chanson commence, la chanson arrive
Dans mon jardin, il y a la poste, y'a mes copains, la caissière du Félix Potain,
Dans mon jardin, il y a mon chien, il y a sa niche, il y a son vin,
Dans mon jardin, il y a les julots des pas-noyaux , y'a des usines, y'a des poubelles, y'a les escrocs de la rue de Courcelle,
Dans mon jardin, il y a des touristes, Y'a des martiens, des coccinelles, et des cafards, des porcs, et des cages à lapin,
Moi je voudrais bien, un beau matin, qu'il y est une fleur dans mon jardin,
Qu'il y est une fleur dans mon jardin.
Dans mon jardin, Y'a des avions, il y a des trains, des contrôleurs dans le souterrain, des autoroutes et des chemins, il y a la bécane de mon frangin,
Dans mon jardin, moi je voudrais bien, qu'il y est une fleur dans mon jardin,
Qu'il y est une fleur dans mon jardin.
Dans mon jardin, y'a des déserts sans lendemain, y'a des vieillards, y'a des gamins, y'a des grandes forêts de sapins, il y a de la houle et du crachin,
Dans mon jardin, y'a des millions d'hommes en chaleur, il y a des jolies filles qui pleurent
Dans mon jardin, un beau matin, y'avait une fleur dans mon jardin, y'avait une fleur dans mon jardin, y'avait une fleur dans mon jardin.
Ta petite bouche petite fleur, tu l'ouvres comme petite étincelle, elle s'ouvre
Ta petite bouche, petite fleur, elle est belle, tu regardes le soleil.
Dans mon jardin, les cons s'y ramassent à la pelle, y'a plus de place dans ma poubelle, il y a de tout, il n'y a de rien,
Dans mon jardin, il y a des dortoirs, y'a des crachoirs, il y a même eu des fours crématoires, il y a des couloirs pleins de portrait, des gens qu'on n'excusera jamais,
Dans mon jardin, il y a la mer là-bas au loin
Elle est belle cette petite fleur, je l'adore, ses petits yeux, elle m'aime, et tout doux pour vous
Ses petits yeux, tout petits …
Un beau matin, y'avait une fleur dans mon jardin, moi je l'ai pas vu,
J'ai marché dessus, moi je l'ai pas vu, moi je voudrais bien.
Un beau matin, y'avait une fleur dans mon jardin, moi je l'ai pas vu,
J'ai marché dessus, moi je l'ai pas vu, moi je voudrais bien.
Un beau matin, y'avait une fleur dans mon jardin, moi je l'ai pas vu,
J'ai marché dessus, moi je l'ai pas vu, moi je voudrais bien.
2.- Petite Blonde du Boulevard Brune
Ce soir, Manu Chao en Sibérie
Avec la force et l'enthousiasme
Universel, Sibérie, Manu Chao, Universel
Boulevard Brune il est minuit.
Elle était blonde et si jolie …
Comme si la brume s'était posée sur mon regard,
Sous les pleins phares …
Petite blonde du Boulevard Brune …
Je t'allume …. et je te fume …
Le long du car de la police
Au coin du square … tu ne dis rien
Quel est ton nom ? Je ne sais pas !
Où est ce que tu vas ? Je ne sais plus !
Petite blonde du Boulevard Brune …
Je t'allume …. et je te fume …
Ya pas de problème, le spectacle commence
Petite blonde du Boulevard Brune …
Je t'allume …. et je te fume …
Au coin du square …ma jolie blonde
Le long du car, il est minuit
Je te regarde, tu te consumes
Le long du car de la police
Où est ce que tu vas ? Où est ce que t'étais ?
Je ne sais pas, on ne dit rien
Petite blonde du Boulevard Brune …
Je t'allume …. et je te fume …
Au coin du square …sous les pleins phares
Je te confine mon amertume.
Esclavagiste social
Le royaume de la pourriture c'est moi
C'est Aldo, le roi des pourris
Les chiens ont soif … les pigeons volent
La mare est pleine … des chiffres d'or …
Il pleut des larmes de crocodile …
La vie est belle … le monde pourri …
Les chiens ont soif … les pigeons volent …
La mare est pleine … des chiffres d'or …
Il pleut des larmes de crocodile …
La vie est belle … le monde pourri …
Les chiens ont soif … les pigeons volent … (bis)
Nous sommes dans un monde pourri
Dans se monde pourri ya que des méchants
Ya pas de problèmes …
Paris le jour, Paris la nuit
Paris les flics, Paris punit
Petite Blonde du Boulevard Brune
Dans la fumée, mon infortune
Au coin du square, je te dis viens
Au coin du square, viens donc enfin
Petit mégot sous ma semelle
Petite Blonde du Boulevard Brune
Petit mégot sous ma semelle
Et les képis qui m'importunent
Encore une fois, est-ce que tu viens ?
Où est ce que tu vas ?
Rien dans les poches, la nuit est moche
Je ne sais pas, je ne dis rien
Boulevard Brune, il est minuit
Elle était blonde et si jolie
Petite blonde du Boulevard Brune
Ya pas de problèmes …
Les chiens ont soif … les pigeons volent …
La mare est pleine … des chiffres d'or …
Il pleut des larmes de crocodile …
La vie est belle … le monde pourri …
Les chiens ont soif … les pigeons volent …
La mare est pleine … d'infortune …
Il pleut des larmes de crocodile …
La vie est belle … le monde pourri …
Les chiens ont soif … les pigeons volent … (x4)
Ya pas de problèmes …
Nous sommes dans un monde pourrit
Universel, Sibérie, Manu Chao, Universel
3.- Le Valse à Sale Temps
La valse qui a mis le temps
On y va, c'est parti
Le monde est pourrit, sans valeur
Ca ne vaut rien, que de la merde…
Et on y va …
C'est la vie, c'est la vie,
C'est la vie d'aujourd'hui,
C'est la Valse à sale temps,
Qui vous lâche qui vous prend.
C'est la vie, c'est la vie,
Qui dit non, qui dit oui,
C'est la Valse à sale temps,
Reine des emmerdements.
C'est la vie, c'est la vie,
C'est la vie d'aujourd'hui,
C'est la Valse à sale temps,
Des enfants du Paradis.
C'est la vie, c'est la vie,
C'est la vie d'aujourd'hui,
C'est la Valse à sale temps,
Qui vous lâche qui vous prend.
C'est la vie, c'est la vie,
C'est la vie d'aujourd'hui,
C'est la Valse à Sale temps,
Que danse madame Satan.
Et on y va …
C'est la valse à sale temps
Qui vous lâche qui vous prends (bis)
C'est l'histoire d'un pôvre homme
Dans sa pauvre maison
Baisant sa pôvre femme
De bien pôvre façon
Dessus son pôvre lit
Avec son pôvre outil
Lui fit un pôvre enfant
Qui vécut pôvrement.
C'est la valse à sale temps
C'est l'histoire d'une fille
Amoureuse d'un garçon
Il s'appelait Cerise
Elle s'appelait Gaston
Et on y va …
C'est l'histoire d'un pôvre homme
Dans sa pauvre maison
Baisant sa pôvre femme
De bien pôvre façon
C'est l'histoire d'une fille
Amoureuse d'un garçon
Il s'appelait Cerise
Elle s'appelait Gaston
Dessus son pôvre lit
Avec son pôvre outil
Lui fit un pôvre enfant
Qui vécut pôvrement.
Eteins l'abat jour mon amour … (x6)
4.- Les Milles Paillettes
Je les voulais à milles paillettes,
Je les voulais trop belles pour moi,
Je les voulais qui font la fête,
Je les voulais toutes aux abois,
Je les voulais toutes dans mes bras,
Je les voyais belles et fragiles,
Je les rêvais belles et fragiles,
Je les rêvais tellement dociles,
Je les voulais et je me noie,
Assis tout seul sans queue ni tête,
Tout seul ma gueule encore une fois.
Je me revois tel un pacha,
Dans un grand lit plein de Fatma,
Entouré de cent mille paillettes,
Y'avait Francine, y'avait Ginette,
Y'avait la Louise et Roberta,
Je m'y revois tel un pacha,
Je m'y revois et je me noie,
Assis tout seul sans queue ni tête,
Y'a plus ni tambours, ni trompettes,
Tout seul ma gueule encore une fois,
Tout seul ma gueule je m'y revois.
Y'avait Francine, y'avait Ginette,
Y'avait la Louise et Roberta,
Je les voulais trop belles pour moi,
Je les voulais toutes à mille paillettes,
Assis tout seul sans queue ni tête,
Y'a plus ni tambours, ni trompettes,
Y'a plus la Louise, Y'a plus Ginette,
Y'a plus Francine, y'a plus que ma tête,
Je les voulais à mille paillettes,
Je les voulais trop belles pour moi,
Je les voulais qui font la fête,
Je les voulais toutes aux abois,
Je les voulais toutes dans mes bras,
Je les rêvais belles et fragiles,
Je les rêvais tellement dociles,
Je les voulais, et je me noie,
Assis tout seul sans queue ni tête,
Tout seul ma gueule encore une fois.Je me revois tel un pacha,
Entouré de cent mille Fatma,
Dans un grand lit plein de paillettes,
Y'avait Francine, y'avait Ginette,
Tout seul ma gueule encore une fois.
Tout seul ma gueule, je m'y revois
Y'avait Francine, y'avait Ginette,
Y'avait la Louise et Roberta,
Dans un grand lit à mille paillettes,
Je les voulais trop belles pour moi.
Changez de cavalier
Je les voulais à mille paillettes,
Je les voulais trop belles pour moi,
Je les voulais qui font la fête,
Je les voulais toutes aux abois,
Je les voulais toutes dans mes bras,
Je les rêvais belles et fragiles,
Je les rêvais tellement dociles,
Je les voulais, et je me noie,
Assis tout seul sans queue ni tête,
Tout seul ma gueule encore une fois.
Je me revois tel un pacha,
Entouré de cent mille Fatma,
Dans un grand lit plein de paillettes,
Y'avait Francine, y'avait Ginette,
Y'avait la Louise et Roberta,
Je m'y revois et je me noie,
Assis tout seul sans queue ni tête,
Y'a plus ni tambours, ni trompettes,
Y'a plus la Louise, y'a plus Ginette,
Y'a plus Francine, y'a plus que moi.
5.- Te Tromper
Ce soir je vais te tromper,
J'en pleure de rage les yeux crevés,
Ce soir je vais te quitter,
Oublier l'amour, me laisser aller.
Je m'en vais boire, boire et reboire,
Je prends la première qui vient,
Pour lui faire l'amour dans le noir,
La rage au ventre les yeux fermés.
Ce soir je vais te tromper,
J'en pleure de rage les yeux crevés,
Ce soir je vais tout gâcher,
Ce soir je vais tout salir,
Ce soir je vais te tromper.
6.- Sibérie
Sibérie dans la nuit,
Sibérie dans mes yeux,
Sibérie dans ton cœur,
Sibérie dans la cour,
Sibérie à la mort,
Il fait si froid dehors,
Sibérie, Sibérie, Sibérie nuit et jour.
Sibérie mon amour,
Sibérie sous la pluie,
Sibérie c'est mon tour,
Sibérie tout les jours,
Sibérie dans la nuit,
Sibérie dans mes yeux,
Sibérie dans ton cœur,
Sibérie nuit et jour.
Sur la place rouge de nos deux cœurs (bis)
Sibérie dans la chambre,
Sibérie dans tes yeux,
Sibérie fleuve amour,
Il fait si froid dehors,
Sibérie dans le train,
Sibérie le matin,
Sibérie je m'ennuis,
Sibérie tous les jours,
Sibérie dans la chambre,
Sibérie dans la cour.
Sur la place rouge de nos deux cœurs (bis)
Quand je te vois dans le métro,
Quand je te bois dans mon café,
Quand je te brûle dans mon tabac,
Quand je te mange avec mes yeux,
Quand je nous vois dans un grand bain,
Quand je te souris à la vie,
Quand je te parle dans un taxi,
Quand je te vois je me sens mieux,
Quand tu t'en vas je me sens vieux.
Il est dix heures et les enfants jouent dans la cour,
Sur les gravats de notre amour,
Sur les gravats de notre amour.
Sur la place rouge de nos deux cœurs (bis)
Sibérie dans le train,
Sibérie le matin,
Sibérie je m'ennuis,
Sibérie tous les jours,
Sibérie dans la chambre,
Sibérie dans tes yeux,
Sibérie fleuve amour,
Il fait si froid dehors.
Sur la place rouge de nos deux cœurs (bis)
Quand je te vois je me sens mieux,
Quand tu t'en vas je me sens vieux,
Il est dix heures et les enfants jouent dans la cour,
Sur les gravats de notre amour,2
Sur les gravats de notre amour.
Sur la place rouge de nos deux cœurs (bis)
So mutch time, so mutch time …